Cette semaine, un jour férié, l’un des membres de l’équipe de Buenos Aires Connect s’est levé tôt le matin avec une douleur au niveau des dents incommensurable. En bon patriote et fidèle « connecté », il s’est rendu sur le site de Buenos Aires Connect pour y trouver une solution et des numéros d’urgence, car évidemment « novice » pour ce genre de cas.

Jusqu'alors rien... Idem sur Google (ou du moins beaucoup de vent). Ne parlant pas castellano et de plus bafouillant de douleur, il n’aurait servi à rien qu’il appelle le 911, ni le 0800 999 5000 (numéro d’urgence multilingue mis en place pour les touristes).

Cela ne vous arrivera pas à vous, puisque nous avons enquêté sur le sujet.

Voici le lien pour trouver l’hôpital et les centres de santé les plus proches de chez vous :
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/salud/sistemas_salud/index.php?idtema=5&idbarrio=&idcgp=&idtipo=&texto=&redir=0

Une fois sur le site de la municipalité, choisissez le « tema » (en général pour les urgences hospitalières ce sera « atencion hospitalaria »), puis votre « barrio » (quartier) et enfin le « tipo de establecimiento » (type d’établissement). Voici la traduction du contenu :
maladies veneriennes
gastro-enterologique
general
hopital de jour
maternité
médecine du voyageur
dentaire
ophtalmologie
cancérologie
pédiatrie
psychatrie
brûlure
rehabilitation physique

Le reste n’est pas difficile à comprendre…

Il suffit juste de le savoir !